La trilogía Millennium ha sido sin duda uno de los fenómenos
editoriales más sonados de los últimos años, con millones de copias
vendidas en todo el mundo, adaptaciones al cine, etc. Eso puede ser
bueno o malo, pues ya se sabe que Best Seller no es sinónimo de
buena literatura (mi ejemplo favorito es Los pilares de la Tierra de
Ken Follett, una historia muy buena pero contada pésimamente según
mi opinión), pero a veces uno tiene sorpresas (como la Trilogía de Merlín de Mary Steward) . Los libros de Larsson llevaban tiempo en
mi lista de espera y no fue hasta que mi mujer se la empezó a leer
en el verano y no paró hasta que terminó. Conociéndola me dije que
habría que leerla y me puse a ello. El primer libro, Los hombres
que no amaban a las mujeres (que tradujeron «mal», pues no
gustaba el título original de Los hombres que odiaban a las
mujeres por ser políticamente incorrecto) empieza así:
