martes, 26 de febrero de 2013

2666, de Roberto Bolaño

Inabarcable. He acabado de leer esta novela, o debería decir novela de novelas que no sé bien si debo repensar como historias en paralelo, secuenciales o, mejor, unas dentro de otras, y esa es la primera palabra que se me ocurre para describir mi sensación. Concluyo, no sin un buen grado de satisfacción, la lectura de la última frase —apuntaré aquí que el libro tiene 1119 páginas—, y me doy cuenta de que querría volver a empezar. Porque, debo reconocerlo, me he perdido. No es que no haya entendido, es que el camino ha sido tan largo y complejo, tan arbóreo, tan prolijo en detalles inesperados, que no recuerdo. Bolaño me ha trajinado por el tiempo, los paisajes y las sensaciones de los personajes, dentro y fuera de multitud de vidas, me ha concedido el arrebato animal para empujarme después a la reflexión que despoja a la pasión de su encanto, y al final me ha quedado el eco de una borrachera de individuos, la depresión de la realidad sin endulzar, el vértigo de un momento en una vida que puede a la vez ser niñez, adultez (que no madurez) y senectud. Y, si quisiera entender algo, comprendo que debería volver a empezar. Porque, además de todo lo anterior, 2666 acaba unos pocos días antes de su comienzo.

The logic of chance: the nature and origin of biological evolution, de Eugene Koonin


La teoría moderna de la evolución está en crisis. Todo el entramado teórico que se organizó a mediados del siglo pasado para aglomerar los avances en genética, paleontología y genética de poblaciones, entre otras disciplinas, se está cayendo a pedazos. En estos 70 años, nuestro conocimiento de los procesos evolutivos ha aumentado de forma increíble, y quizás aún más radicalmente con la información que hemos podido extraer del estudio de genomas completos, en los últimos veinte años. La imagen que ahora tenemos de la evolución ha cambiado, y mucho, respecto a la que propusieron Dobzhanski, Mayr y Simpson, entre otros.

domingo, 17 de febrero de 2013

Alan's War, de Emmanuel Guibert

Este verano descubrí en la Biblioteca de los Álamos esta joya de comic.

Trata de las memorias ilustradas de un soldado normal y corriente llamado Alan Cope.

El autor del libro le conoció cuando éste ya era un anciano viviendo en Francia y el libro recoge (e ilustra) los recuerdos de Alan antes y durante la segunda guerra mundial.

Es una maravilla de libro por la candidez del soldado y el contraste con la dureza de la guerra. Los dibujos son estupendos y también rebosan esa candidez del propio texto. Es algo así como el lado amable de Los desnudos y los muertos, probablemente una de las novelas que más cambiaron mi visión de la guerra cuando era adolescente (y que es otra obra maestra que reseñaré algún día).

Si os gusta el tema de la guerra vista desde el lado del soldado, o si os gustan los comics adultos, os lo recomiendo doblemente.

jueves, 14 de febrero de 2013

Leite derramado, de Chico Buarque

Chico Buarque es un nombre reconocido de la música popular brasileña, pero como éste es un blog de libros, hoy no hablaremos de su faceta de músico, sino de la de escritor. Como dramaturgo lleva tiempo dando guerra, y literalmente: por una obra de teatro fue encarcelado durante la dictadura brasileña. Como novelista, su labor es más reciente, comenzando en los años 90. Leite derramado (leche derramada) es su cuarta y más reciente novela. Yo la leí por instigación-recomendación de Jose, que sentía curiosidad tras lo que había oído hablar de ella, pero sólo pudo encontrarla en portugués. Y como yo leo portugués, cayó en mis manos. Me gustó leerla en portugués, y no tengo ni idea de cómo habrá quedado la traducción al castellano, aunque estoy bastante convencido de que algo tiene que perder. Como veterano letrista de canciones, Chico Buarque es cuidadoso con la selección de palabras y exprime las herramientas que el idioma le da, y sospecho que el sabor carioca de la novela tiene que sufrir en la traducción.

miércoles, 13 de febrero de 2013

El palacio de la luna, de Paul Auster


Haciendo caso a Jose, ahí va mi minireseña.

Tengo un amigo (de cuyos gustos me fío) que me dijo que no soporta a Paul Auster. Yo leí este libro hace años y me gustó muchísmo. Así que pude hacer lo que más me gusta en esta vida, discutir :-)

Años después he leído otras cosas de Auster y coincido con mi amigo. En general es un poco petardo. No obstante, este libro me sigue pareciendo estupendo y lo recomiendo.

He visto en epubgratis que lo van a “sacar” en epub pronto. Yo lo tengo en papel por si alguien lo quiere. En caso contrario, imagino que estará disponible en breve. No leáis toda la reseña de epubgratis porque os cuentan medio libro.