domingo, 20 de enero de 2013

Through the language glass, de Guy Deutscher

Siempre se ha dicho que hay preservar las lenguas, entre otras cosas porque reflejan, e influyen en, la manera de pensar de un pueblo o una cultura. En la web de la UNESCO hay diversas declaraciones sobre lenguas en peligro y diversidad lingüística. Así, en 2001 la UNESCO pidió a sus Estados miembros que salvaguarden el patrimonio lingüístico y fomenten la diversidad lingüística, porque “todo idioma refleja una visión del mundo única en su género, con su propio sistema de valores, su filosofía específica y sus características culturales peculiares. Su extinción supone una pérdida irrecuperable de los conocimientos culturales únicos que se han ido encarnando en él a lo largo de los siglos”.

domingo, 6 de enero de 2013

The Black Swan, de Nicholas Nassim Taleb

El descubrimiento de cisnes negros en Australia debió de ser un suceso impactante para los ingleses a finales del siglo XVII. La observación de dicho evento invalidó milenios de observaciones anteriores que ratificaban que todos los cisnes eran blancos. El autor, Nicholas Nassim Taleb, nos introduce de esta forma los Cisnes Negros (con mayúsculas), que define como eventos que son poco predecibles, con un alto impacto y que, a la vez, suelen ser explicables una vez han pasado.

viernes, 4 de enero de 2013

Vida de Pi, de Yann Martel

Algunas grandes películas pasan desapercibidas porque el marketing las enfoca muy mal. Pasó con La princesa prometida. La primera vez que intentamos verla rehusamos entrar por la mala pinta que tenía (fijaos en el cartel y en la descripción del argumento). Cuando finalmente la vimos salimos boquiabiertos (“¡Hemos estado a punto de perdérnosla!”). Mucha gente no fue a verla y resultó un fracaso de taquilla. Ahora es una película de culto. Hay muchos más ejemplos: Blade Runner, El club de la lucha, La noche del cazador... En muchos casos, además (en todos los que he citado), la película venía avalada por un éxito editorial, lo que hace aún más incomprensible el fracaso (o hace recaer más culpa sobre el departamento de promoción).